Que audios no podía hacer passthrough la S95C? me pierdo entre tanto post...
Me auto respondo... gracias a raptor17 por refrescarme la memoria...
En cuanto al DTS vamos a ver si os aclaro lo que yo he probado. Hablo de la s95c.
La TV no soporta ningún tipo de DTS, ni decodificando ni passthrough así que hay que buscar otro camino.
El camino estándar, si es viable, es conectar el repro directamente a la barra o al AVR. Ese trasto se encarga del audio y si tiene salida HDMI enviará el video a la TV (o con óptica directamente desde el repro a un AVR veterano, si el repro tiene dicha salida).
Un camino alternativo, si tienes earc, ojo earc, no arc tanto en la TV como en el AVR/Barra es configurar el repro externo para que cuando se encuentre con una pista DTS envíe PCM (hasta 7.1) a la TV por el HDMI. Eso la TV lo entiende y lo redirige por earc al AVR/Barra. Con Kodi se puede hacer. Puedes determinar que codecs decodifica y envía en PCM o cuales envía sin decodificar. En este caso todos los Dolby irían sin decodificar, y los DTS en PCM. Así lo tengo yo ahora y funciona sin problemas. También es posible que Kodi recodifique al vuelo ese DTS en AC3, pero ahí ya hay pérdida.
Luego están los extractores de audio HDMI a SPDIF. Los hay entre 40€ y 100€ en Amazon. Ahí envías todo por HDMI y el trasto pues tiene una salida para aparatos viejunos.
Hay que asegurarse que es lo que la TV realmente está recibiendo PCM, DD o DTS. Eso lo podéis comprobar con el botón "info". Algunos repros envían PCM por defecto en lugar audios codificados. Y si sólo tienes una barra sencilla y un SW igual no se diferencia tanto con un DD o un DTS. Depende, pero eso hay que comprobarlo.