Las miniaturas de las pelis solo te aparecen si metes un .jpg con el mismo nombre del archivo de la pelicula, pero se ven muy pequeñas, si las quieres ver mas grandes, tienes que añadirlas a favoritos y verlas desde allí (no necesitas tutorial, archivo de la peli y .jpg con el mismo nombre exacto)
En el caso de fullUHD en carpetas no veras miniaturas, tendrás que pasarlo a .iso, y lo mismo, ponerle al .iso y al .jpg el mismo nombre.
Lo de los discos no lo he probado pero, si es de buena calidad y está alimentado, imagino que si los detectará el m9201.
Si, con el mando de la tele (por lo menos con LG y Samsung) podrás manejar el aparato.
Que lo disfrutes.