Se puede meter Dolby Vision de Doble capa, en un remux y contenedor .mp4
Y las TVs LG 2017+ lo abren correctamente (mi 65C7v por ej.)
Lo único, que .mp4 no acepta, de momento, audios HD.
Así que a comformarse DV+audioSD o audioHD+HDRnormal(ac3/dts) --》 o el chinopo y te bajas los fullUHD, te da ambos a la vez.
Ojo que las samsung 2019/LG2020, No decodifican DTS(ahorro en licencias), aunque si tienes un ampli, puedes hacer passthrough y que lo decodique el AV.
HDR sí lo hay con resolución 1080p, en su mayoría son encodes x265 a partir del UHD BD.
HDR es solo un espacio de color, así que si quieres, puede hacer un encode 480p con HDR, siempre que la fuente sea HDR.
Dolby Vision de 1 (UNA) capa, NO es exclusivo de streaming, también hay en .mp4 y creo m2ts, y la shield2019 los abre sin problemas