Gracias por las gracias
@Tocinillo, os he consultado bastante y me habéis resultado de bastante ayuda, así que después de la batalla con el Chromecast he querido compartirlo aquí para aportar y hechar una mano al que le pueda venir bien.
Respecto a tu comentario, creo que lo has escrito al revés, te refieres a que ciertos dispositivos reproduce FEL como MEL sin aprovechar la ventaja de la capa FEL.
Esto precísamente es lo que no tengo ni idea de como comprobarlo.
Resulta bastante complicado comparar reproducciones, lo que he hecho es probar la misma escena deteniendo, desactivando el soporte DV de la TV y de memoria comparar lo que veo, y lo que noto es un mayor brillo en la escena y detalles en sombra respecto a HDR10. Pero no sé si el procesamiento de la capa FEL es el que debería tener.