La misma duda tengo yo, me lo han explicado varias veces y aún no lo tengo claro, el audio en castellano de calidad existir existe ya que es lo que ofrecen en los cines, igual mediante un software bastante caro, pueden dividir el audio tanto en castellano como en Inglés, cogiendo solo las voces en Castellano y añadiéndolo al audio original en Dolby Atmos o DTS HD, pero la parte del idioma en castellano también se mejora por lo que he podido comprobar, me imagino que algo lo retocarán para que se escuche mejor, se que para algunas pelis en Atmos pueden tardar meses en editarla bien por lo que no debe ser nada sencillo hacerlo...
Todas las de John Wick menos la última tienen sonido en Castellano DTS Master HD y suenan brutal, las que circulan por internet, tienes desde Dolby Digital hasta DTS HD, solo en unos pocos foros especializados a los que solo pueden acceder unos pocos afortunados mediante invitación las puedes conseguir en Dolby Atmos en Castellano, por lo que es como si no existieran.
Ya suponía que no se podrían conseguir. De todas formas el audio del Blu Ray, no está mal, por lo que me la compraré.
Existen, y no hace falta estar en un foro especializado para conseguirla.
No te creas lo primero que te digan.
En Atmos no la he visto. En DTS HD 7.1 si. Pero me gustaría en Atmos castellano. No se porqué no las sacan en discos.
Tendrías que hacernos un paso a paso para tontos.
El Atmos castellano sale del Atmos inglés.
Si, si editas el audio ya estas creando tu propia autoria.
Y que hace falta para conseguirlas sin que alguien te las grave?
Es que yo incluso pagaría más por ellas.
Y yo pero en formato físico original, si yo fuera un juez con poder para ello, condenaría a todas las productoras a editar de nuevo todas las películas en las que no se haya respetado la calidad del audio original ya que claramente, es una estafa en toda regla, no me importaría volver a comprar poco a poco todas las que tengo en formato físico, y son mas de 100 títulos, que a una media aprox. de 10-12€ cada una, es una pasta...
Yo todavía no tengo el reproductor, quiero comprarme el Panasonic DP-UB820EGK (lo tengo en la cesta de Amazón Italia a 327€), y ya estoy comprando algunas películas. Pero busco que tenga el mejor audio en castellano, sobre todo si es posible con Atmos, y no encuentro casi nada.
Muy buen repro, es el que tengo yo
Si, según he leído, el modelo superior, se va de precio, y el inferior, no tiene DV, por lo que este es el ideal.
