Hombre...hasta ahí no llego, no se si "La novia " cumple o no con los standares u homónimo de la original, me centro en cientos de mkv remux cuya BSO en castellano 5.1 o 7.1 comparándola con la ORIGINAL no están normalizados correctamente si se compara con la waveform de origen, tal como he puesto alguna captura en los post anteriores
De todas formas si al leer el BD te sale ATMOS en el receptor, estará en ATMOS ( o al menos los metadatos ADM ) sino te sale DOLBY ATMOS en el receptor o lo tienes mal configurado o no lleva
