Pues qué raro, ¿no? La C845 X2 tiene el mismo procesador que la C805 (Pentonic 700) pero más zonas de atenuación. La atenuación local debería funcionar bien. Es básicamente por lo que estás pagando en una TV miniled.
En la C805 funciona como se espera, te deja elegir atenuación local alta, baja, media y desactivada. En alta consigues los negros más profundos pero el algoritmo de atenuación local puede cargarse algunos realces brillantes rodeados de zonas oscuras o negras para que no se produzca blooming. Este problema desaparece al desactivar la atenuación local pero entonces los negros se resienten un montón, así que creo que el "sweet spot" como dicen ahora estaría entre medio y bajo. Pero vamos, que la atenuación local en modo juego funcionar funciona perfectamente, con las limitaciones que pueda tener una tele con este tipo de tecnología, pero funciona. Me extraña que en la C845 se produzca lo que comentas, sinceramente.
¿Has comprobado que la configuración del modo juego sea la correcta?