¿Qué problema ha surgido?¿Tu PS5 te da la opción de elegir audio 5.1 o 7.1 descomprimido? Parece que hay un problema con la Xbox y me gustaría confirmar.
Lo comento por conectar la mía y comprobar si adolece de algo inusual y de paso probarla. Lo que sí os confirmo que con la G1 de LG funciona correctamente de manera directa al igual que en su momento PlayStation 5 a través de un receptor Yamaha RX-A870.
A ver si esto pudiera servirte.
Xbox Support
support.xbox.com