Tienes NAS? Doy por hecho que si porque consigues ver las carpetas. Supongo que has utilizado herramientas como Rclone o Plexdrive. Una vez montada esa carpeta virtual, el chinoppo puede conectar por SMB y reproducir el contenido que tengas en Google Drive.Pues necesitaría que alguien me enseñara a ver el contenido de Google Drive,porque siempre consigo ver las carpetas pero nunca su contenido.
Tiene pinta de ser un tema de permisos, como te estás conectando, por SMB o por NFS?
Asegúrate de que tienes los permisos bien dados. Yo de momento por NFS no he conseguido reproducir aún porque no se muestra el contenido de la carpeta, pero por SMB sin problema.