Cierto, en modo cine no te lo permite, pero en modo Estándar creo (tendría que comprobarlo para afirmarlo al 100%) que está desactivado el TruMotion y puedes activar el Dolby Vision IQ. Para alguna ocasión que se vaya a reproducir contenido en una estancia con mucha luz sería lo más adecuado.
Para ver qué reproduces dependerá de la fuente. No es lo mismo Netflix (botón tres puntos del mando) que un contenido reproducido directamente con el reproductor del televisor (toque al botón central o flecha hacia abajo y botón todo a la derecha hasta llegar al botón de tres puntos del reproductor, no del mando). Si la fuente es un reproductor externo, este siempre dispondrá del botón de información propio ajeno a LG, pero un atajo rápido es cursor del mando hacia arriba, botón central y te saldrá un cuadro (como dije arriba) con la información básica de la resolución, HDR, espacio de color... del contenido en pantalla.
Luego hay otras plataformas de stream como HBO que no es posible ver la información de lo que estás viendo. Tienes que mirarlo en las "stats" de cada cosa que vayas a reproducir de dicha plataforma, aunque HBO es la plataforma que menos calidad ofrece al no ofrecer 4K ni HDR hasta que no llegue HBO MAX a mitad de año que la sustituirá.
Saludos.