Si compi, una vez me pasó y ya empezó el proceso de actualización de firmware, pero fui ágil y desconecté rápido el cable ethernet, y como dices, en opciones cancelé la actualización en proceso para que no continuara de nuevo al conectar ethernet.
Lo curioso es que últimamente el banner me sale poco (tengo conectado ethernet por el puerto USB para sacar 300 megas), no se si será por eso porque de esta manera en opciones de la tele aparece como televisor sin conexión en red (ni por Wifi ni por cable),  pero quizás incluso sea peor y un día ya me descuide y zasca, actualización al canto.
Otra solución es la que comenta Hall9000, y dejar definitivamente la tele sin conexión on line, pero es una auténtica lástima tener que sacrificar las funciones de Smart TV.
Cosas así te hacen ver claro que en futuras compras seguramente cambie de marca y ya no compraré LG.