A ver, lo mejor no significa necesariamente lo idóneo. Es obvio que el modo PC es lo mejor en cuestión de chroma, porque ofrece la salida 4:4:4, pero como su propio nombre indica, está orientada a conectar un ordenador.
Creeme cuando te digo que yo actualmente en mi Xbox One X tengo puesto el icono del HDMI en modo JUEGO, y el modo de imagen "Juego" o "Juego HDR" en función de si es SDR o HDR. Si notase algún tipo de degradación en la imagen, lo notaría (a la distancia NORMAL de visionado, no a 10 centímetros de la pantalla)
Es más, en modo "juego HDR" no puedes tener Chroma 4:4:4, porque sencillamente sobrepasas con mucho la capacidad de transferencia de HDMI, así que por mucho que insistas, lo máximo que tendrás será Ycc 422 10bits bajo ese modo.
El input lag es exactamente el mismo poniendo tanto el icono como PC como JUEGO, pues prescinde de los mismos procesos.
No me hagas caso si no quieras, pero al menos infórmate de las señales y las limitaciones de HDMI. Aquí tienes más información al respecto:
La información que puse en su momento acerca del Modo PC para habilitar el Chroma 4:4:4 era para SDR, donde sí tienes el ancho de banda suficiente. Con todo y con eso, NADIE va a notar diferencias entre 4:4:4 y 4:2:2 en situaciones NORMALES.
Un artículo bastante extenso al respecto (aunque no estoy de acuerdo con lo de poner la salida de 8bits en SDR, yo he hecho mis deberes y en realidad te da igual ponerla en 8 que en 10, no tienes ni beneficios ni desventajes):
Achieving the optimal video output settings on the Xbox One has been a topic of debate for quite some time. Controversy has raged across various internet forums regarding which settings should be enabled to ensure the highest image quality. Thanks to the use of signal capturing devices, the...
messofmedia.com
Un fallo que tiene además el artículo es que anima a activar la salida YCC422 en la Xbox. Si se hace eso con nuestros paneles OLED, el resultado serán pantallazos negros aleatorios. Así que NO hay que activarlo.