Como te ha dicho
@Ulukai, prueba cambiar cosas a ver si das con alguna combinación que no falle, para descartar.
Además de cambiar la entrada del Denon, prueba una conexión de video directa del Chinoppo a la TV, sacando el audio por el otro hdmi al Denon. Y también cambia de entrada hdmi en la TV.
Dices que el cable hdmi es uno bueno de 4k. Sería interesante que indicaras el modelo, marca y longitud. Así vamos tomando nota por si fuera el cable el culpable. Si es verdad que la sensibilidad del hdmi del nuevo Chinoppo es mas delicada, será importante entonces dar con las marcas de cables que aguanten bien la especificación HDMI.