Admistrador de dispositivos, ¿te refieres a un PC conectado a una opción de la TV?
En las opciones de Simplink (CEC-ARC) de Samsung tendrias que tener la opción de bitstream, transferencia o algo así de opción. De esa manera amente te tendría que pasar los formatos de sonido con los que emite la TV y si es DD+ con o sin Atmos, te debería salir en el AVR Igual si conectas el Blu-ray directamente a la TV en otro HDMI distinto al HDMI-ARC que ese tiene que ir sí o sí al AVR.