Gracias por las fotillos
@coleccionistadl, estoy de acuerdo con
@PedroMG!
Muy buena película, nos introdujo a la gran leyenda de John Wick y seguro que a la gran mayoría nos sorprendió para bien
@lordpedro siento decirte que eso que comentas no es que ocurra muy a menudo, es que ocurre prácticamente siempre. Muy muy muy rara vez sale a la venta una película con audio Atmos en Castellano.
De todas formas ese Español que ves ahí es latino, no Castellano. La primera película de John Wick no se llegó a estrenar en Castellano en cines ni tampoco llegó a salir a la venta en Castellano en ningún formato doméstico. Nos llegó con doblaje Castellano bastante tiempo después gracias a que se dobló y se estrenó en Netflix justamente cuando Netflix se lanzó y se introdujo en España, aunque hace bastante tiempo que retiraron dicha película de Netflix así que actualmente la única forma de conseguir verla en Castellano sería lamentablemente descargándola pirata de Internet, ya que en su día alguna persona capturaría el audio de Netflix me imagino.
Volviendo al tema, las pocas películas que hay con audio Atmos Castellano las puedes contar con los dedos de las manos... Se han molestado en editar en Atmos apenas 2 películas que no sean españolas: Valerian y la ciudad de los mil planetas, y la última de la saga Divergente. Y de pelis españolas hay alguna más pero tampoco mucho más: la última de Mortadelo y Filemón de animación, Regresión, Torrente 5, Palmeras en la nieve y Zona hostil...
Te lo digo de memoria, puede que alguna se me haya olvidado pero vamos que si es así serán 1 o 2 sueltas porque ya ves que apenas hay nada
Además lo peor de todo no es que apenas haya audios Atmos en Castellano, sino que directamente no hay muchos audios Castellanos que sean decentes... Y ya no digo buenos eh, sino simplemente decentes...
Aquí en temas de audio nos tratan bastante mal (bueno, y en imagen realmente también hay muchos Blu-rays españoles que dejan muchísimo que desear respecto a esos mismos Blu-rays de otros países), muchísimos Blu-rays tienen un triste audio Dolby Digital 5.1 y además con un bitrate paupérrimo, exactamente los mismos audios que llevan unos tristes DVDs vaya...
Por ejemplo, la distribuidora que más se lleva la palma en este asunto es Warner, que saca absolutamente todas las películas con un lamentable Dolby Digital 5.1 y un bitrate infame, unos audios vergonzosos dignos de la prehistoria
, no queda mas que activar los subtitulos.
